Two Pacific Northwest cities remain a hub for violent race protests a year after George Floyd’s death, and some local leaders and churches say the vandalism and extremism have hindered real racial progress